terça-feira, julho 10

Neve em Buenos Aires {=} Snow in Buenos Aires

{photo _ Enrique Marcarian/Reuters}

"A neve caiu em Buenos Aires, na Argentina, um fenónemo natural que já não acontecia desde 1928. Esta criança posa para a fotografia junto de um carro depois da supreendente queda de neve na capital. Os media locais afirmam que já morreram três pessoas na última vaga de frio na Argentina, uma das quais perdeu a vida em Buenos Aires."

} ---------- translation ---------- {

"The snow fell in Buenos Aires, Argentina, one natural phenomenon that didn't happen since 1928. This child poses for the photo next to a car after the surprising snow fall in the capital. The local media claim that already three people had died in the last cold wave in Argentina, one of them lost his life at Buenos Aires."

in Público On-line

1 comentário:

Salamandra Pintarolas disse...

Parece que só agora os "el niños" são verdades inconvenientes...
A verdade conveniente desta notícia é que, no meio do insólito e da desgraça, também há beleza.
Linda foto